Глава 2.
Кровь… Пахнет металлом, солью и ненавистью. Отвратительно воняет страхом. Едва ощутимо доносится запах ландышей и черного кофе. Это она пахнет так. читать дальшеДевочка… Глупое дитя. Неужели тебе не говорила мама, что нельзя гулять ночью, если не хочешь стать закуской злого вампира? Ну что ты смотришь? Узнала, поняла, почувствовала? Мне жаль… Мне впервые жаль за долгие десятилетия моего существования. Я исследую твои мысли, ты и сейчас такая наивная, верящая в чудо, не осознающая, что твоя душа уже на пороге рая… Правда сначала тебе предстоит путешествие по преисподней. И твой проводник постарается, чтобы пламя сожгло тебя без остатка, искоренив все доброе и чистое, оставив только пепел и разлагающуюся плоть. Я уже чувствую это в Джаспере, он хочет тебя, хочет твои эмоции, агонию, которая будет заставлять тебя кричать, раздирая легкие и вырывая душу. Глупая девочка… Не смотри на меня, я устал отводить взгляд. Я помолюсь за тебя вашим человеческим божкам и своему дьяволу, надеюсь, что смерть придет за тобой быстро.
- Итак, дамы, - голос Карлайла перекрыл безумные визги и истеричные метания проституток, отдаваясь эхом от стен, - я думаю, что вы уже догадались обо всем, поэтому не стоит тратить силы. Они вам еще понадобятся.
Браво, папочка, коротко и ясно… Крики это не заглушило, наоборот увеличило панику, но меня мало сейчас это интересовало. Все мысли были сосредоточенны на Белле, продолжающей сидеть на мраморном полу и прижимающей дрожащие коленки к телу.
- Карлайл, хватит болтать! Сколько можно? – недовольно произнес Джас, едва не пританцовывая от нетерпения. И, не сдержавшись, резким рывком поднял Изабеллу на ноги… опять за волосы. В данный момент я ненавидел эту его привычку… Да и его самого ненавидел…
Она не закричала, только по телу пробежала нервная дрожь, а из закушенной губы выступила капелька крови. Я не видел этого, просто почувствовал новый запах… ее кровь пахла иначе – солнцем и чем-то до боли напоминающим шоколад. Джаспер тоже почувствовал этот запах, приблизил свое лицо вплотную к ее и мимолетным движением языка слизал кровь с уголка рта. Она снова задрожала, пытаясь отвернуть лицо.
- Подожди, Джас. Сначала выбор. Эдвард, ты сегодня первый, - голос Карлайла оторвал моего братца от Изабеллы, а я же тем временем бросил беглый взгляд на блондинку, которую заприметил раньше. Да, выберу ее, она определенно была самой отвратительной и испорченной сучкой в их троице.
«Мистер Каллен, выберите меня… Пожалуйста».
Я даже моргнул от неожиданности, услышав эту фразу и поняв, чьи именно это мысли. Как она поняла, что я могу услышать? Хотя это неудивительно, она всегда говорила, что я волшебник и чувствую ее переживания лучше, чем она сама. Вот и сейчас ее взгляд выражал мольбу, а мне хотелось закричать, потому что я впервые был настолько испуган. Ты сумасшедшая, девочка! Я ведь не смогу тебе помочь, я не хочу, чтобы твоя смерть была на моей совести…
Flashback
Девять месяцев назад
Я раздраженно постукивал пальцами по деревянной поверхности столика. В это кафе я приходил каждый вечер, оно находилось напротив офиса, где в данный момент я занимал должность финансового директора. Мне не нужно было работать, в воде я тоже не нуждался – но это помогало поддерживать видимость «нормального человека», а Карлайл считал это самым главным условием совместного существования «нашей семьи». Но сегодня я был особенно зол, а эта чертова официантка все не могла притащить один-единственный стакан воды! Когда я уже намеревался встать и уйти, ко мне быстро подлетела девчонка. Видимо новенькая, потому что я не помнил ее. Она начала бормотать извинения, переставляя воду с подноса на стол. Впрочем, она была настолько напугана, что стакан выскользнул у нее из рук, приземлившись мне на брюках. Я молча поднял глаза, в которых полыхала ярость, на девчонку. Она же что-то бормотала, причитала, пыталась дотянуться до штанов полотенцем и мне, то и дело приходилось отталкивать ее руки.
- Простите, я случайно… Я… - лепетала она, едва не плача.
Я уже намеревался заявить, что меня не интересуют ее оправдания и что с такими корявыми руками не стоит работать официанткой, но слова замерли на языке, когда в моем мозге начали роится ее истеричные мысли. Она думала о своей больной матери, о том, как ей нужна эта работа, о том, что если ее уволят, им не будет где взять денег на лекарства. Какая мне была разница? Что заставило пожалеть ее? Чем этот невзрачный воробышек привлек мое внимание? Я так и не понял этого ни тогда, ни в последствии…
- Как тебя зовут? – поинтересовался я, уже в десятый раз отводя руку, в которой девочка сжимала полотенце и все тянулась к моим брюкам.
- Я… Меня зовут Белла Свон, сэр. Ой, вернее Изабелла, но я не люблю, когда меня так называют. Я предпочитаю Белла. Я тут сегодня первый день работаю. Вы извините меня. Вы ведь извините, да? Я не думала, что стакан окажется скользким. Я просто не удержала. Я сейчас принесу вам еще воды. А может, вы хотите кофе? Я вот, например, очень люблю черный кофе без сахара. Но вам могу принести с сахаром, а еще со сливками… ну или молоком, - она все тарахтела… тарахтела… тарахтела… В какой-то момент мне показалось, что у меня начинается нервный тик, а челюсти свело от силы, с которой я сцепил зубы.
- Да заткнись же ты! – в конце концов, я не выдержал, сердито рявкнув на нее. Изабелла так и застыла с открытым ртом, потом в ее глазах появилась настороженность, быстро сменяющаяся страхом. Ну вот, я напугал ее… Хотя какое мне дело? Пусть проваливает и скажет спасибо, что я не пожаловался на ее неловкость хозяину этого кафе, который является моим хорошим знакомым. Но я не прогнал ее и неожиданно для самого себя произнес: - Садись и расскажи мне о себе, Изабелла. Но сначала принеси черное кофе без сахара… две чашки.
Она улыбнулась, что-то прошептала и полетела на кухню. И кто воспитывает таких доверчивых детей? А вдруг я бы оказался маньяком-убийцей, а она мне тут все о своей жизни планирует рассказать? Впрочем, я значительно хуже любого серийного маньяка, но этой девочке я не планировал причинить вред. Впервые за почти сотню лет своего существования, я встретил человека, мысли которого были на удивление чисты и трогательны…
Она много говорила в тот вечер, смеялась. Я просто наслаждался ее лучистыми глазами и звуком слегка хриплого голоса. Я то и дело заканчивал фразы, которые она начинала. Было легко чувствовать о чем она мыслит, Белла напоминала раскрытую книгу. Нет, я не расценивал ее как женщину, скорее как ребенка, который делился с моей темной сущностью своим светом. Посетителей почти не было, а тех редких прохожих, которые все же заглядывали в кафе, обслуживала другая официантка. Все-таки я оставлял невероятно щедрые чаевые, поэтому мог позволить себе украсть внимание Беллы, чем не преминул воспользоваться, объяснив это девушке. Когда начало смеркаться она побежала за чеком, а я тем временем нацарапал на салфетке: «Ты очень хорошая, Изабелла», сверху положил стодолларовую купюру и ушел, не попрощавшись.
Восемь месяцев назад
Я зависел от крови. Я зависел от Беллы. Вот уже целый месяц, после работы, я приходил в кафе, где ровно час получал свою «дозу счастья». Она стала доверять мне, рассказала о маме и коте. Она постоянно смеялась и интересовалась моей жизнью. Я обходился стандартными фразами и снова переводил разговор на темы, касающиеся Изабеллы.
- О чем ты задумалась, Изабелла?
- О закате. Правда он волшебный? Я люблю сумерки. Так спокойно… А вообще я просила не называть меня Изабеллой, мистер Каллен! – пытается сделать строгое выражение лица, но добрые глаза выдают с головой. – Меня зовут Белла.
- Я начну называть тебя так только тогда, когда ты начнешь называть меня Эдвард, - невозмутимо отвечаю я, намеренно не произнося имя «Белла» и медленно отхлебывая обжигающе-горячий кофе. Уже не морщусь, как в первые дни наших встреч, когда эта черная жижа вызывала лишь отвращение. Мне даже начинал нравиться этот напиток. А еще она постоянно приносила воду, гордо демонстрируя, как ловко научилась справляться с подносами и стаканами (правда я до сих пор невольно отодвигался от стола, пока стакан был в руках Изабеллы, чем заслуживал ее возмущенный взгляд).
- Вы старше и…
- … это нарушение правил этикета. Я помню, Изабелла. Ты говоришь мне это сегодня в тридцатый раз. Это ужасно, когда пятнадцатилетний подросток настолько подвержен официозу. Где же бунтарские наклонности? А как же свобода мыслей и взглядов?
- Свободны только дети, - задумчиво отвечает она.
- А ты взрослая? – я не удерживаюсь от сарказма, знаю, что она не обидится.
- Конечно, - ее ответ абсолютно серьезен, взгляд тверд. Глупая девочка...
Проходит час и она уходит. Это наш своеобразный ритуал. Я оставляю деньги и послание на салфетке. Иногда это какой-то комплимент, иногда просто шутка, иногда быстро нацарапанный смайлик.
«Не спеши взрослеть, Изабелла».
Сегодня я оставлю ей это, она сообразительная, она поймет…
Семь месяцев назад
- Хотите я вам спою? – я поперхнулся кофе, услышав это предложение от нее. Сегодня она особенно весела, ее смех переливается и излучает солнечный свет.
- Споешь? Что?
- Мистер Каллен, не смотрите на меня так! Я хорошо пою! Честное слово! Вы же говорили, что любите музыку.
- Люблю. Пой, Изабелла, - я улыбаюсь ей, не особо рассчитывая, что «моя болтушка» обладает особыми вокальными данными. Ошибаюсь, я так ошибаюсь, девочка. Ты напоминаешь мне детство, голос мамы, а еще меня радует выбор песни. Ты изучила меня почти досконально, мои вкусы и желания. Ты не знаешь только того, что я вампир. И не узнаешь, ведь это неважно. В конце концов, какая разница, кто твой друг?
Ты заканчиваешь петь, а я уже знаю, что сегодня будет написано на салфетке: «Ты талантлива, Изабелла».
Шесть месяцев назад
- Будь здорова, Изабелла.
- Спасибо, мистер Каллен, - с улыбкой произносит она, вытирая красный нос.
- Почему ты не возьмешь отгул? Ты уже неделю болеешь! – я был зол на нее. Мне хотелось кричать на нее, хотелось перекинуть ее через плечо и отнести домой. Она же упрямо сжала губы и посмотрела на меня своим фирменным взглядом, означающим: «Мистер Каллен, я вам уже все объясняла. Отстаньте от меня». Упрямая девочка… Как ты не понимаешь, что нельзя быть такой несговорчивой? Таким людям сложно в жизни…
«Ты неисправима, Изабелла».
Сегодня она заслужила такое послание, может быть хотя бы немного прислушается к моим словам.
Пять месяцев назад
- Мистер Каллен, а какие вам нравятся женщины?
После этого вопроса «моей девочки» Изабеллы я убедился, что вампиры умеют краснеть, бледнеть и даже зеленеть. Все эти оттенки пробежали по моему лицу, пока я пытался выдавить из себя хоть что-то.
- А зачем тебе это?
- Просто в книге прочитала, что мужчинам нравятся девушки, которые напоминают им мам. А так как вы рассказывали о внешности вашей мамы, то я и поинтересовалась.
Да уж, любопытство не доведет тебя до добра, девочка. Знала бы ты, что я делаю с понравившимися мне женщинами… Обычно я ими ужинаю.
- Мне нравятся высокие блондинки, - хрипло выдавил я из себя, внимательно рассматривая узор на чашке с кофе.
- Ооо… - удивленно округлив глаза, пробормотала Изабелла.
В ее мыслях роился вопрос о том, какой размер груди у своих пассий я предпочитаю, но она его не задала, видимо, справедливо посчитав, что здесь проводить аналогию с мамами глупо. Правильно, девочка, мала еще, чтобы таким интересоваться.
«Ты красивая, Изабелла».
И какого хрена я это написал? Но она подросток, я чувствую ее неуверенность и сомнения в своей привлекательности, а мне ведь не сложно написать эти три слова, учитывая, что они правдивы. Ведь она действительно милейшее дитя…
Четыре месяца назад
- Изабелла, перестань! Я сейчас лопну. И я снова разлил кофе, - в перерывах между припадками хохота наконец-то выдавил я из себя.
- А говорите, что я неловкая! – со смехом произнесла Белла, вытирая стол полотенцем. – Мне нравится, когда вы смеетесь, мистер Каллен. Ваши глаза в такие моменты перестают быть грустными.
Я удивленно отмечаю, что она права. Только здесь, в этом крошечном кафе, в сумеречный час я чувствую себя счастливым. Только здесь появляется ощущение семейного тепла. Иногда мне бывает стыдно, ведь я эксплуатирую Изабеллу, питаюсь ее добротой и искренностью. Это помогает не сойти с ума все остальные часы, когда я просто убийца, терзающий своих жертв…
«Ты очень светлая, Изабелла».
Сегодняшняя записка не передает и толики того, что я мог бы сказать о ее внутреннем мире. Но ничего, я скажу позже, в конце концов, у нас много времени впереди.
Три месяца назад
- О чем задумалась? – вопрос сугубо номинальный, я и так прочел ее мысли, но мне нравится, когда она облекает свои переживания в слова.
- Не знаю… Просто… Помните, я рассказывала вам о Джейкобе, моем друге и однокласснике? Он такой странный в последнее время, мы часто ссоримся, - медленно растягивая слова и недовольно хмуря лоб, отвечает мне Белла.
- По какому поводу ссоритесь? – стараюсь, чтобы вопрос звучал праздно. Не получается… Никогда не получается быть равнодушным к ее проблемам.
- Он говорит, что я не уделяю ему времени. Хотя это не так. Все как прежде, не понимаю, чего он хочет, - снова хмурится, прикусывает губу… О, девочка, не делай так. Это слишком интимный жест, слишком сильно твои губы привлекают мой взгляд в последнее время.
- Возможно он не хочет, чтобы было как прежде? Не думала, что ты можешь ему нравиться? – голос холодный, но я все равно невольно подаюсь вперед… ближе к ней… ближе к ее мыслям… в ожидании звука ее голоса.
- Нет, что вы? Ему нравятся другие, - пожимает плечиками, медленно отпивает кофе, облизывает губы… Эти свои чертовы, привлекательные губы…
- Какие же? – приподнимая бровь, интересуюсь я.
- Высокие блондинки, - хитро улыбается, напоминая мне наш разговор двухмесячной давности.
- Он глупец, - твердо заявляю я, игнорируя вопрос в ее взгляде. Не проси меня объяснить, девочка. Я и сам запутался.
«Ты достойна лучшего, Изабелла».
Я знаю, ты посчитаешь, что эта записка подразумевает твоего Джейка. На самом деле она обо мне…
Два месяца назад
- На самом деле мне не верится в существование вампиров. Я иногда думаю, что это все страшилки для детей. Ведь информация о них поступает крайне редко, а люди все равно продолжают бояться, - она сказала это просто так, между прочим…
А я не сдержался, протянул руку, обхватил ее тонкое запястье, дернул ее на себя и проговорил, едва не касаясь ее губ своими:
- Не глупи, девчонка. Вот таких, как ты – доверчивых и неосторожных, – и находят растерзанными на помойках. Ты ничего не знаешь, поэтому будь умной девочкой и слушайся маму, когда она говорит сидеть тебе дома.
Она не боится, просто смотрит на меня и неожиданно интересуется:
- А откуда вы знаете, что мама запрещает выходить из дома, когда стемнеет?
Ну что за надоедливый ребенок? Постоянно задает неожиданные вопросы. Нет чтобы поинтересоваться почему мои руки настолько ледяные или почему я ничего не ем… Нет же…
- По-моему, любой нормальный родитель не разрешит маленькой дочке расхаживать по улицам ночью, - мой ответ элементарен, обычная логика.
- Я не маленькая, - недовольно ворчит она, отнимая руку, которую я, оказывается, до сих пор сжимал в своей ладони.
- Ты уже мне это говорила, Изабелла. Тогда я посоветовал тебе не взрослеть слишком быстро, но вижу, что ты не прислушалась.
- Какая разница. Все рано или поздно вырастают. Со мной это произошло тогда, когда погиб папа. Снова стать ребенком не получится, мистер Каллен, - задумчиво произносит она, а я продолжаю смотреть в ее глаза цвета шоколада, не в силах оторваться, отвести взгляд.
«Ты сильная, Изабелла».
Эта записка не удивит ее, она удивляет меня. С каких пор я называю сильными слабых людишек?
Один месяц назад
- Мистер Каллен, прошел уже почти месяц, а мама все возмущается, что я приняла от вас такой дорогой подарок. Иногда мне кажется, что она права, - лениво потягивая кофе, произносит моя «подружка», в другой руке сжимая кулон, который носит уже почти месяц, не снимая. Это мой подарок и, если честно, мне льстит, что он постоянно на ней.
- Изабелла, прошел уже почти месяц, а ты так и не отвязалась от меня. Сколько можно? Это подарок на твой день рождения, просто маленькая безделушка, которая принадлежала моей матери. Дома кулон просто пылился, а тебе он очень идет. Лучше заткнись и принеси еще кофе, - тяжко вздыхая, проговариваю я и потом наблюдаю, как она скрывается на кухне.
С недавних пор у меня и от кофе появилась легкая зависимость. Теперь у меня было три жизненно необходимые вещи: Изабелла, кровь и кофе. Именно в таком порядке…
«Ты мне нужна, Изабелла».
Если бы эту записку прочитала Рене, то посчитала бы, что за ее дочерью охотится какой-то педофил (Изабелла считала, что мне двадцать пять, но девять лет разницы – тоже немало, особенно учитывая, что она несовершеннолетняя), но моя девочка поймет все правильно. Она просто мое лекарство, избавление от грязи, в которой я живу в остальное время. Я не стал лучше, я тот же вампир-убийца и не собираюсь меняться. Но даже у самого жестокого существа должно быть что-то хорошее и дорогое. Для меня это Изабелла Свон. Я знаю, что смогу ее отпустить, что она не является для меня «смыслом жизни» и тому подобной романтической дребеденью… По крайней мере, я сам себя в этом убеждал.
Несколько часов назад
- Я сегодня задержусь. Вторая официантка не вышла на работу, заболела,- сказала Изабелла, ставя передо мной поднос с кофе.
- Ууу, будь аккуратнее. Сразу иди домой, не броди нигде, - серьезно проговорил я, но снова погрузился в размышления. Сегодня у нас вечеринка, поэтому я был слишком рассеян и невнимателен.
- Мистер Каллен, у вас все хорошо? – внимательно всматривается в мое лицо… Тревожится.
- Да, Изабелла, все хорошо. Просто сегодня мне нужно раньше уйти. Семейные сборы,- поясняю я и делаю первый глоток.
- Почему ваши братья и папа никогда не приходят сюда? Вы мало о них говорите, - заметила она.
- В них нет ничего интересного, - криво усмехнувшись, я перевожу тему: - Как Рене? Ты снова плакала? Ей хуже?
- Да, хуже… Мистер Каллен, как вы это делаете? Откуда знаете о чем я думаю? Это слишком, даже для невероятно хороших логики и интуиции, - в ее глазах светится подозрительность, она часто спрашивает меня об этом, а я всегда отделываюсь стандартными фразами. Не скажу же ей: «Детка, я читаю твои мысли»? Мне не хотелось ее пугать.
- Изабелла, не начинай! Я просто хорошо тебя изучил. Мы же друзья, правда?
Она ласково улыбается и кивает головой.
Сегодня я тщательно распрямляю салфетку и мое послание особенно длинное.
«Я верю в твое счастье. Я верю, что судьба будет благосклонна к тебе. Я желаю тебе этого, Изабелла».
END OF FLASHBACK
Ночь в Преисподней. Глава 2.
Глава 2.
Кровь… Пахнет металлом, солью и ненавистью. Отвратительно воняет страхом. Едва ощутимо доносится запах ландышей и черного кофе. Это она пахнет так. читать дальше
Кровь… Пахнет металлом, солью и ненавистью. Отвратительно воняет страхом. Едва ощутимо доносится запах ландышей и черного кофе. Это она пахнет так. читать дальше